Un guide-terrain au service de la recherche